德国留学申请

基本材料

1. 高中毕业证书(个别学校还要求提供中、小学毕业证书及高中会考成绩)

2. 高考成绩单(大学存有档案)

3. 大学各学期的各科成绩;如已毕业,还应提交大学毕业证书和学位证书。

  以上材料均为翻译公证件,可用德文、英文。

4. 填写完整的入学申请表

5. 证件照(根据学校要求提交)

6. 德语水平考试证书(Zertifikat / Zeugnis)或证明(Bescheinigung);个别学校要求公证件

7. 留德审核部(APS)的审核证明原件一份

个别大学可能还要求其他材料。

保送生没有参加全国统一高考,可由所在大学出具证明说明情况,并翻译公证。

艺术、音乐、设计、建筑等专业还要求提供一定的作品。

应用科学大学的某些专业可能要求提供实习证明。

APS审核证书原件(APS Zertifkat)必不可少,这是德国大学外办接受中国申请者申请的先决条件,勿忘附上。

  此外为了完整起见,建议申请者还需备齐下列证件:

  1.小学毕业证书复印件如果遗失,可自己打印小学毕业证明,然后拿到所在小学的教务处盖章,效力同等。

  2.初中毕业证书复印件如果遗失,可自己打印初中毕业证明,然后拿到所在小学的教务处盖章,效力同等。

  3.高中毕业证书复印件(注明学制、学习起止时间)

  4.高中会考的各科成绩证明复印件

  5.高考的各科成绩证明复印件自己打印,注明考人姓名,考号,单科成绩,综合成绩,到大学教务处查询到并盖章。

  6.大学各学期各学科成绩单复印件(包括大学期间所有课程的成绩,并由高校教务处/档案室/学籍管理办公室等校级部门盖章,只有系级盖章无效)

  7.大学毕业证书和学位证书复印件(如果已经大学毕业)(注明是否高考录取,院系名称、专业、学号、学制、学习起止时间、已读完的学期数,并由高校教务处/档案室/学籍管理办公室等校级部门盖章,只有系级盖章无效,如有学位证书,需提供学位证书的公证件)

  8.大学在读证明复印件(如果大学未毕业)

  上述8项证件证明,均应经过翻译(德、英、法文皆可,建议德文)和公证。每份材料都需要附加一份翻译件!另:如没有小学初中毕业证,到教育局开具九年制义务教育证明亦可。

1.如何填Hauptfach(主修)Nebenfach(辅修)?  

新的学位体系引入后,很多德国留学学校对于主修和辅修的规定都做了一定的调整。例如有些学校的本科课程同时有两个主修,有些学校只有单一主修没有辅修。请在填写前下载学校关于申请表的说明(Ausfüllhilfe zum Antrag auf Zulassung)或者直接咨询学校外事处。但此概念已随着本硕分开后逐渐取消。

2.“c/o”是什么意思?

  c/o表示借用地址由某人转交。例如:您的家庭住址在小城市或农村,国际邮件投递不便,在这种情况下则可借用在大、中城市的亲友地址,以便及时收到学校发给您的信件。

3.Vorbildung是指什么?

  Vorbildung在这里是指在德国留学申请入学之前的学历。要填写高中毕业证书的名称获得证书的地点和日期,如果参加过全国统一高考,则在Bezeichnung之后填写National vereinheitlichte Hochschulaufnahmeprüfung (VR China)

4.考试类别如何填写?

  如果读过多所大学,则要逐项填写;如果只曾在一所大学就读,填写一栏即可。关于考试种类和成绩,在校生可填最后一个学期,即Semesterprüfung和各科成绩的平均分数;毕业生可填毕业考试Abschlussprüfung和各科成绩的平均分数。

5.Lebenslauf应从何时填起?

  这里主要是填写学历,应从小学开始,直到申请德国大学入学为止。如有实习经历也应注明。

Resume or Curriculum Vitae,是申请德国留学文书中的重要文件之一。有些本科院校可能不要求必须提供简历,但是对于研究生学历的申请,基本上每个申请院校都会要求必须提供。Resume的含义其实比CurriculumVitae宽泛,可用于求职,留学申请等各种场合,而CurriculumVitae则更局限于学术领域,内容侧重于学术成就和科研经历。

  申请德国留学简历有其基本的固定格式。申请德国留学者通过简历把自己最重要和对申请对有利的经历展现出来。然后必要的话再在其他文书(包括个人陈述、推荐信或小短文)中再对其中部分重要内容作详细论述或者解释,这样简历中的内容会显得更真实和丰满,整个文书也能帮助录在取官员头脑中留下一个活生生、有血有肉的你,而不是一堆枯燥刻板的文书了。

  合格的申请德国留学简历基本固定的项目包括个人信息,教育背景,工作或科研经历,课外活动,所获奖励,出版物,个人技能和语言能力及兴趣爱好这几部分。

申请表没有贴照片的地方,夹在简历上就行

  注意:德国高校某些工程技术类专业需要申请者提交学前实习证明。因此,学习期间参加过实习,或毕业后参加过工作的,最好附上实习或工作证明,说明实习或工作的起止时间,内容和性质。

在德国进行专业学习或生活,要具备相当的德语知识,作为非德国本国的申请者,除了学历证明外必须提交能证明自己德语水平的证明。

  德国各大学对入学申请的具体要求略有不同,但有两项要求是相同的:

  1.必须出具800学时的德语学习证明,并要达到中级二的水平,可以直接申请大学的语言班;或者出具德语语言证书,如DSH、德福证书等,可以直接申请大学的专业学习。

  2.必须出具留德审核部对国内学历的审核证书APS原件,没有审核证书原件的,原则上不能申请德国大学。这样就要求在留学前要有大概一年左右的学习准备时间,国内很多教学机构都有相关的德语课程,大家可按照自己的时间和条件合理安排。

1.必要的话需写信(德语或英语)同校方联系,作简单的自我介绍(包括学历);索要专业介绍、申请入学须知和该校自制的入学申请表”;了解入学资格审核处的通信方式。

2.按照校方的要求将个人申请材料(包括审核部的审核证明和实习证明)寄出。

3.在此过程中应有计划地安排各项工作,做到有条不紊。尤其应注意学校来函中提出的专业方面的特殊要求,以便早做准备。

  成绩要求:德国大学的直接录取标准是德福考试每项达到4分,4项一共16分。德国大学除了语言成绩之外还需要APSAPS是德国大使馆文化处下面的留德人员审核部所设立的一个考试,APS考试主要检验申请人的学历真实性和入学资格是否达标。

UKUPP

Beauty Tips and Tricks

Career Fair: Exclusive Tech Hiring Event-New Tickets Available

We will be hosting a virtual Tech Career Fair with our hiring partners from fast growing startups and Fortune 500 companies in technology in the US/Canada. There will be a focus on helping companies achieve their diversity and inclusivity initiative with more diverse candidates to their talent pool. Available roles that our hiring companies are looking to fill are of the following:

Building with Instruction-Tuned LLMs: A Step-by-Step Guide

Following emerging LLM best practices in the industry, you’ll learn how to take an instruction-tuned LLM off the shelf to create powerful AI applications using custom input-output fine-tuning approaches.

You’ll see just how easy instruction-tuned LLMs are to leverage relative to base model LLMs. This event will also include an introduction to instruction tuning as well as the commercially available open-source models that are emerging on the Generative AI scene.